（尤指在公共场所的）女洗手间；化妆间。（在家居语境中也可指带洗手盆的客用盥洗室。）
/ˈpaʊdər ruːm/
The restaurant’s powder room is down the hall on the left.
餐厅的女洗手间在走廊尽头的左边。
After the speech, she slipped into the powder room to fix her makeup and calm her nerves.
演讲结束后，她悄悄走进化妆间补了妆，也让自己平静下来。
“Powder room”字面意思是“扑粉的房间”。早期在英语文化中，“powder”（粉）与补妆、梳妆相关；因此在社交场合里，供女性整理妆容的空间逐渐被委婉地称为“powder room”，后来常用来指女性洗手间。现代家居中也常把小型客用卫生间称为“powder room”。
Select Language